i was impressed by the ready kindness of the local people when i asked for their assistance 意味

• 私が助けを求めたときに地元の人々がただちに示してくれた親切にわたしは感銘を受けた

• i     I 私 わたくし わたし 私 あたし 拙者 せっしゃ 愚生 ぐせい 妾 わらわ 小職 しょうしょく 僕 ぼく
• impressed     {形} : 印象付けられて、感動して、感心して、感銘を受けて、さすがだと思う I'm impressed. （君は）すごいもんだよ。／感心しました。◆褒める
• ready     １ready n. 準備ができていること. 【前置詞＋】 hold a gun at the ready 銃を構える It was
• kindness     kindness n. 親切, 好意. 【動詞＋】 abuse sb's kindness 人の親切につけこむ Accept his
• local     local n. 地元住民; (各駅停車の)普通列車; 《英口語》 地元のパブ. 【動詞＋】 board a local 普通列車に乗る
• people     １people n. 人々, 人民, 従者, 家族; 国民, 民族. 【動詞＋】 The inn can accommodate 300
• when     when 何時 いつ くせに
• their     {代名} : 彼?彼女らの、それらの Their answer to my question was wrong.
• assistance     assistance n. 援助, 補助. 【動詞＋】 accept assistance 援助を受け入れる He
• impressed by     《be
• kindness of     ～氏に託して
• local people     local people 地元民 じもとみん
• when i     {名} :
• the local people     地元の人たち
• i'm ready when you are     （I'm） réady when you are． ((略式))（あなたの準備ができれば）私はいつでもよい；準備がよければどうぞ（お始め下さい）．